مرجان

وصف الوظيفة

تسعد Visionary Innovations عن فرص شغل في قسم العمل.

نبحث عن أشخاص لهم كفاءة للإنضمام لفريق مترجم ياباني بموقع تلمسان.

نتطلع لتوظيف يكون عندهم خبرة العمل بروح الفريق لرفع مستوى الأداء.

المؤهلات الضرورية هي:
إجادة استخدام, خبرة في المهارات الاساسية للوظيفة.
بعد حب التعلم لتحقيق نتائج متميزة.

نتعهد بتقديم بيئة عمل مريحة مثل فرص للنمو والتطور.

إذا كنت تحس أنك الأنسب لتكون جزء من عائلتنا, لا تتردد ترسل سيرتك الذاتية إلى القسم المختص.
نحن في انتظارك!

المهارات:

- القدرة على العمل تحت ضغط وتقديم ترجمات دقيقة في الوقت المحدد
- مهارات الكتابة السليمة باستخدام قواعد اللغة العربية الصحيحة
- المعرفة بالثقافة اليابانية وفهم سياق اللغة عند الترجمة
- القدرة على الترجمة التقنية للمواضيع المتخصصة مثل التكنولوجيا والهندسة
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة اليابانية إلى العربية بشكل دقيق

المهام:

- البحث عن المفردات المناسبة في اللغة العربية لتعكس المعنى الأصلي للنص الياباني
- التواصل مع الفرق الأخرى للحصول على توضيحات عند الحاجة لترجمة بعض المصطلحات
- التنسيق مع المستشارين الثقافيين لضمان دقة الترجمة الثقافية
- استخدام الأدوات التكنولوجية المتاحة لتحسين جودة الترجمة وسرعتها
- تقديم الترجمات الفورية في الاجتماعات والنقاشات التي تشمل اليابانية والعربية

الانشطة الوظيفية

- احصل على راتب أعلى مع فرص التطور والترقي.
- اغتنم الفرصة وانضم لفريق عمل بيدعم التطور الشخصي والمهني.
- الالتزام بأخلاقيات العمل: الحفاظ على النزاهة والمصداقية في جميع التعاملات المهنية.
- اتخاذ قرارات أخلاقية حتى عندما يكون الأمر صعباً أو غير مربح.
- تبني بيئة عمل كلها ثقة وصدق بين أعضاء الفريق

القدرات المطلوبة

- التميز في استخدام التقنيات الحديثة لتعزيز العروض التقديمية.
- إدارة الموارد: استخدام الموارد المتاحة بشكل فعّال.
- عندنا تحديات جديدة وفرص كتيرة للنمو.
- الحفاظ على مستوى عالٍ من التركيز لتحقيق أفضل النتائج الممكنة.
- يجمع بين وضوح التعبير عن الأفكار والاستماع الفعّال للآخرين.

فيزا مترجم ياباني للتوظيف بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان