مرجان

وصف الوظيفة

تقوم بالإعلان Frontline Edge لاستقطاب شخصيات ملهمة في مجال مترجم في محافظة تلمسان.

نسعى لجذب ذوي خلفية القيادة والتوجيه لتحقيق أهدافنا الاستراتيجية.

المهارات الأساسية هي:
قدرة على إدارة الوقت, قدرة على التعامل مع استراتيجيات التسويق.
علاوة على ذلك، نحتاج إلى القدرة على التعلم السريع لتحقيق رؤية المؤسسة.

نوفر حوافز مالية بما في ذلك بيئة عمل مرنة.

إذا كنت تطمح إلى تحقيق أهدافنا, نرغب في تلقي بياناتك إلى فريق التوظيف.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على استخدام برامج الترجمة المساعدة لتحسين الكفاءة والجودة
- المرونة في التكيف مع أنماط الترجمة المختلفة حسب متطلبات العمل
- مهارات التدقيق اللغوي لضمان خلو النصوص المترجمة من الأخطاء النحوية والإملائية
- إتقان اللغتين المصدر والهدف لضمان نقل المعنى بطريقة صحيحة وسليمة
- مهارات البحث المتقدم للعثور على المصطلحات الصحيحة والسياقات المناسبة

المهام:

- الالتزام بالمعايير الأخلاقية والمهنية أثناء التعامل مع المعلومات الحساسة
- استخدام القواميس والمراجع اللغوية لضمان دقة المصطلحات واختيار الكلمات المناسبة
- التعاون مع فرق العمل المختلفة لضمان ترجمة متسقة ومفهومة لجميع الأطراف
- الترجمة في مجالات متعددة مثل القانونية والطبية والتقنية حسب متطلبات العمل
- الالتزام بالمواعيد النهائية لإنجاز الترجمات وتسليمها في الوقت المحدد

الانشطة الوظيفية

- الالتزام بأخلاقيات العمل: يحافظ على النزاهة والمصداقية في شغله
- يضع جداول زمنية دقيقة لإتمام المهام دون تأخير
- هنضمن ليك مرتب ثابت ومغري.
- تنظم اجتماعات تنسيقية بين قادة الأقسام عشان الشغل يمشي بتكامل
- القدرة على التعاون: العمل بشكل متناغم مع الآخرين لتحقيق الأهداف المشتركة.

القدرات المطلوبة

- استخدام الأدوات التحليلية المناسبة لتحديد السبب الجذري للمشكلة.
- يحرص على إدارة وقته بفاعلية لضمان التوازن بين العمل والحياة
- على المرشح توفير نسخة من الهوية الوطنية والشهادات الرسمية عند الطلب.
- الانسجام مع فريق العمل: العمل بروح الفريق لتحقيق الأهداف المشتركة بسلاسة.
- يلتزم بأوقات العمل المحددة ويصل دائمًا في الوقت المناسب دون تأخير.

مطلوب مترجم للعمل في شركة ترجمة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان