مرجان

وصف الوظيفة

فرص وظائف مترجم بمنطقة تلمسان لClarity Ventures
يمكنك التقديم السريع لهذه الوظيفة وتأكد من كتابة جميع البيانات لزيادة فرصة القبول في الوظيفة

المهارات:

- القدرة على ترجمة الوثائق والمحتويات التقنية والأدبية بشكل دقيق واحترافي
- القدرة على ترجمة الوثائق المتخصصة في مجالات محددة مثل التكنولوجيا والطب والقانون
- القدرة على التعامل مع النصوص الصوتية والترجمات الفورية خلال الاجتماعات أو المؤتمرات
- مهارات قوية في البحث وفهم السياقات الثقافية واللغوية لضمان الترجمة الصحيحة
- القدرة على التعامل مع مختلف أنواع النصوص مثل النصوص القانونية والطبية والتجارية

المهام:

- ترجمة المستندات والنصوص بين اللغات المختلفة مع الحفاظ على دقة المعنى والأسلوب
- العمل مع العملاء لفهم متطلباتهم بدقة وضمان الترجمة المتوافقة مع احتياجاتهم
- تقديم الترجمة الفورية في المؤتمرات والاجتماعات لضمان التواصل الفعال بين الأطراف المختلفة
- التعامل مع النصوص القانونية والطباعية والتجارية وترجمتها بما يتماشى مع المعايير المتفق عليها
- التحقق من النصوص المترجمة لتصحيح الأخطاء اللغوية والنحوية والتأكد من جودتها العالية

الانشطة الوظيفية

- الوظيفة تتطلب استيفاء جميع المعايير لضمان الأداء المطلوب في بيئة العمل.
- التفكير النقدي: القدرة على تقييم المعلومات واتخاذ قرارات مستنيرة.
- التركيز على تقديم عمل ذو جودة عالية بغض النظر عن حجم المهام المنجزة.
- تحقيق الأداء الجيد في المهام المعتمدة على الدافع الداخلي دون الحاجة لتوجيه دائم
- يتعامل مع ناس من ثقافات مختلفة ويقدر يفهمهم ويتواصل معاهم بشكل ممتاز

القدرات المطلوبة

- تعتبر الخبرة السابقة في المجال جزءًا أساسيًا من عملية التقييم.
- عقليته مرنة: يتقبل الأفكار الجديدة وما يظل على طريقة واحدة في التفكير.
- التفاوض الذكي: التوصل إلى حلول متوازنة تخدم جميع الأطراف المعنية.
- قادر على إدارة وقته وأولوياته بفاعلية دون الحاجة إلى توجيه
- يتمتع الموظفون بتأمينات صحية شاملة تغطي الفحوصات والعلاج الطبي.

مطلوب مترجم بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان