مرجان

وصف الوظيفة

خبرونا Urban Growth Systems إنها تبحث عن موظفين في مجالات الاتش ار تبحث عن موظفين لهم خبرة مترجم بموقع تلمسان.

نحتاج ناس مبدعين يتميزون بـ العمل الجماعي لضمان نجاح الشركة.

الشروط هي:
إجادة استخدام, خبرة في المهارات المطلوبة.
بجانب الرغبة في التعلم لزيادة الإنتاجية.

نحرص على تقديم حوافز مغرية مثل فرص للنمو.

إذا كنت طموح للعمل معنا, لا تتردد ترسل بياناتك إلى إدارة التوظيف.
نتمنى نشوف طلبك!

المهارات:

- القدرة على فهم وتحليل النصوص التقنية والبحثية المتخصصة وترجمتها بشكل واضح
- القدرة على الحفاظ على المعنى والجوهر في النصوص المترجمة وعدم تغيير الرسالة الأصلية
- مهارات الترجمة القانونية والطبية والفنية حسب الحاجة والمتطلبات الخاصة
- القدرة على ترجمة النصوص من وإلى اللغة العربية بكل دقة واحترافية
- مهارات التعامل مع النصوص الثقافية والتعامل مع الاختلافات الثقافية في الترجمة

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من تطابق المعنى مع النص الأصلي وعدم حدوث أي تلاعب
- تدقيق النصوص المترجمة لضمان صحتها اللغوية وعدم وجود أخطاء في الترجمة
- إدارة المشاريع الخاصة بالترجمة وضمان الترجمة في الوقت المحدد
- المشاركة في الترجمة الفورية في الاجتماعات والمحاضرات والفعاليات الخاصة
- تقديم ترجمات مكتوبة للنصوص الأكاديمية والتجارية والصحفية من مختلف المجالات

الانشطة الوظيفية

- يحرص على التعبير عن أفكاره بوضوح مع الاستماع الجيد للآخرين.
- تشمل المزايا برامج المكافآت والحوافز لمكافأة الأداء المتميز.
- احصل على مكافآت مالية مجزية مقابل تفانيك في العمل.
- إدارة علاقات العملاء: تحسين وتطوير تجربة العملاء وتعزيز ولائهم.
- التحليل النقدي: يحلل المواقف والقرارات بطريقة دقيقة بناءً على المعلومات المتوفرة

القدرات المطلوبة

- لما ترسل معلومات حساسة، استخدم وسائل اتصال آمنة زي البريد الإلكتروني المشفر
- تواصل معنا الآن وقم بملء نموذج التقديم بكافة المعلومات لضمان فرصتك.
- التحلي بالشفافية والصدق في جميع المعاملات والعلاقات المهنية.
- الاستفادة من مرونة الوقت لتحقيق التوازن بين العمل والحياة الشخصية مع إنهاء العمل المطلوب.
- القدرة على تدريب الآخرين ونقل الخبرات المكتسبة لفريق العمل.

وظائف مترجم في الشامية بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان