مرجان

وصف الوظيفة

اعلان توظيف تبحث فيه شركة Radiant Edge عن مترجم براتب مميز للعمل بتلمسان
ارسل السي في بالايميل

المهارات:

- القدرة على العمل تحت الضغط مع الالتزام بالمواعيد النهائية
- قدرة على استخدام برامج الترجمة الحديثة والتقنيات المساعدة
- مهارات التواصل الجيد للتعاون مع فرق متعددة ومتنوعة في العمل
- القدرة على فهم السياق الثقافي والنصي للنصوص المترجمة
- مهارات تنظيمية عالية لإدارة وترتيب العمل على نصوص متعددة

المهام:

- مراجعة الترجمة مع العميل أو المشرف للحصول على الملاحظات اللازمة
- التأكد من دقة المصطلحات التقنية وضمان استخدام المصطلحات الصحيحة في الترجمة
- العمل على ترجمة الوثائق الفنية والمصطلحات المتخصصة بدقة متناهية
- تقديم تقارير عن تقدم الترجمة والمشاكل التي تواجهها للمشرفين
- التعامل مع ترجمات الأعمال التجارية والتقارير القانونية بأعلى معايير الجودة

الانشطة الوظيفية

- دايم يعرف كيف ينظم شغله ويرتب المهام عشان الشغل يمشي بدون تعطيل
- يعتمد على الإبداع في إيجاد حلول بديلة لتحسين العمليات
- يظهر شغفًا واضحًا في كل ما يقوم به، مما يحفزه على تقديم الأفضل
- تحافظ على روح التعاون وتساعد زملائك عشان تحققوا الأهداف المشتركة
- لا تضيع الوقت، تواصل معنا الآن وقم بتعبئة نموذج التقديم بجميع التفاصيل المطلوبة.

القدرات المطلوبة

- تحلل نتائج الشغل بانتظام عشان تتأكد إن كل حاجة ماشية صح
- المهارات التنظيمية: القدرة على تنظيم المهام والملفات وإدارة المشاريع بشكل فعال.
- الرجاء الامتناع عن التواصل ما لم تكن الشروط تنطبق بالكامل على المتقدم.
- كن جزء من فريق بيسعى دايمًا لتحقيق المزيد.
- العمل الجماعي: يقدر يشتغل مع الفريق بفعالية ويحقق الأهداف المشتركة

مطلوب مترجم للعمل في مشروع كبير بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان