مرجان

وصف الوظيفة

وظائف 2024 جديدة باعلان Innovate Systems
ترغب الشركة في توظيف مترجم في السفارات للعمل بتلمسان
يشترط وجود خبرة سابقة.
الوظيفة للمواطنين وغير المواطنين
يشترط ان يكون سن المتقدم اقل من 46 سنة

المهارات:

- مهارات التواصل الفعالة مع الموظفين والعملاء لضمان الترجمة بشكل واضح ومفهوم
- معرفة دقيقة بالمصطلحات القانونية والدبلوماسية المتعلقة بالترجمة
- القدرة على الترجمة بين اللغتين بشكل دقيق واحترافي مع الحفاظ على المعنى الصحيح
- مهارات الترجمة الفورية في الاجتماعات والفعاليات مع الحفاظ على سلاسة التواصل
- مهارات التحرير والتدقيق لضمان خلو النصوص من الأخطاء اللغوية أو الترجمة الخاطئة

المهام:

- التواصل مع العملاء لضمان فهم النصوص ومتطلباتهم وضمان تحقيق الترجمة الأمثل
- تقديم الترجمة الشفوية في الاجتماعات والمناسبات الرسمية بين الطرفين
- استخدام الأدوات التقنية مثل برامج الترجمة للمساعدة في تسريع عملية الترجمة بشكل دقيق
- إجراء تدقيق لغوي شامل للنصوص المترجمة قبل تسليمها للعميل أو الجهة المستفيدة
- التعاون مع الفرق المختلفة في السفارة لضمان تلبية احتياجات الترجمة بشكل كامل ودقيق

الانشطة الوظيفية

- تُمنح بدلات إضافية بناءً على الأداء الشخصي والجماعي للموظف.
- انضم إلينا واحصل على راتب يعكس قيمة جهودك.
- الخبرة تلعب دوراً رئيسياً في توزيع المهام والمسؤوليات.
- تحليل الاتجاهات السوقية: متابعة وتحليل الاتجاهات في السوق لصنع قرارات مستنيرة.
- تشمل المزايا برامج المكافآت والحوافز لمكافأة الأداء المتميز.

القدرات المطلوبة

- تتوفر خيارات متنوعة لأوقات العمل بما يناسب الموظف.
- الاعتماد على الدعم من الزملاء عند الحاجة لتخفيف الضغوط المتزايدة.
- التعاون المثمر: العمل بانسجام مع الآخرين لتحقيق الأهداف المشتركة.
- تُمنح بدلات إضافية للموظفين الذين يتولون مسؤوليات إضافية أو قيادية.
- تقييم النتائج السليم يعتمد على تحليل النتائج وتحديد النقاط اللي تحتاج تطوير

مطلوب مترجمين للعمل في السفارات بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان