مرجان

وصف الوظيفة

خبرونا Excellence Inc إنها تحتاج لموظفين بقطاع التعيينات تحتاج أشخاص مميزين مترجم ببلد تلمسان.

ندور على محترفين في مجالاتهم يتميزون بـ التواصل لضمان نجاح الشركة.

الشروط هي:
إجادة استخدام, قدرة على التعامل مع المهارات المطلوبة.
بعد الالتزام لتحقيق نجاح المشاريع.

نحرص على تقديم مزايا جذابة بما في ذلك بيئة مرنة.

إذا كنت طموح للمساهمة في نجاحنا, لا تتردد ترسل طلب التوظيف إلى الجهة المعنية.
نتمنى لك كل التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على الترجمة الثقافية بما يتناسب مع سياق النصوص المترجمة
- القدرة على العمل تحت ضغط مع الترجمة ضمن أطر زمنية محددة
- مهارات البحث عن المصطلحات المتخصصة لضمان ترجمة دقيقة
- مهارات التدقيق اللغوي للتأكد من دقة الترجمة ووضوح المعنى
- مهارات تنظيم الوقت وضمان تسليم النصوص المترجمة في الموعد المحدد

المهام:

- ترجمة الوثائق الرسمية والنصوص القانونية بين اللغتين العربية والإنجليزية بدقة
- التدقيق والمراجعة للنصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- متابعة الترجمة لضمان أن النصوص تتماشى مع المتطلبات الرسمية للدولة المستضيفة
- الحفاظ على سرية المعلومات الحساسة في الوثائق المترجمة
- التأكد من توافق الترجمة مع المعايير الثقافية والقانونية للطرفين

الانشطة الوظيفية

- القيادة الفعّالة: القدرة على توجيه وإلهام الفريق لتحقيق النجاح.
- يتجنب التأجيل والمماطلة ويحرص على إنهاء كل شيء في وقته
- تُخصص العلاوات بناءً على مدى مساهمة الموظف في تحسين الأداء.
- اغتنم الفرصة وكن جزء من نجاحنا المستمر.
- تحديد نقاط الاختناق المحتملة في العمليات وحلها قبل أن تؤثر على سير العمل.

القدرات المطلوبة

- تستخدم طرق عرض مبتكرة عشان رسالتك توصل بطريقة أحسن
- يستثمر في نفسه من خلال السعي لاكتساب مهارات ومعارف جديدة
- تبسيط الإجراءات لضمان تدفق العمل بشكل سلس ومستمر.
- تواصل الآن واستكمل نموذج التقديم بجميع بياناتك للحصول على فرصتك الوظيفية.
- الشركة توفر مرونة في جدولة أوقات العمل.

وظائف مترجمين في السفارات بريدة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان