مرجان

وصف الوظيفة

مطلوب على الفور مترجم قانوني للالتحاق بالعمل في تلمسان
ارسل السيرة الذاتية من النموذج بالاسفل

لا يشترط الخبرة للتقدم للوظيفة

المهارات:

- القدرة على العمل مع مختلف الجهات القانونية مثل المحاكم والشركات القانونية
- معرفة عميقة بالمصطلحات القانونية والقانونية الخاصة بكل نوع من الوثائق القانونية
- مهارات كتابة دقيقة وقوية لضمان نقل النصوص القانونية بشكل صحيح وفعّال
- القدرة على الترجمة بين اللغات المختلفة مع الحفاظ على المعنى القانوني والرمزية الدقيقة
- القدرة على تقديم الترجمة الشفوية في المحاكم والجلسات القانونية بشكل محترف

المهام:

- التعامل مع المحاكم والهيئات القانونية لترجمة المستندات المتعلقة بالقضايا القانونية المختلفة
- التأكد من دقة النصوص القانونية المترجمة وفقًا للقوانين والأنظمة المعتمدة في كل دولة
- ترجمة الوثائق القانونية الرسمية من لغات مختلفة إلى اللغة المطلوبة مع الحفاظ على صحتها القانونية
- مساعدة المحامين والعملاء في فهم الوثائق القانونية والترجمات الدقيقة المتعلقة بالقضايا
- ضمان أن الترجمة تتماشى مع المعايير القانونية الدولية والمحلية المعترف بها

الانشطة الوظيفية

- تطوير القدرة على تقديم التغذية الراجعة بشكل بناء لتحقيق نتائج أفضل.
- الراتب قابل للتفاوض أثناء المقابلة الشخصية.
- يحافظ على هدوءه في الأزمات: حتى لو صار شي مفاجئ، يعرف كيف يتصرف بهدوء.
- دبلوم ثانوي يمنح الأساسيات اللازمة لدخول سوق العمل في التخصصات الفنية.
- تستفيد من الأدوات والموارد المتاحة بأفضل طريقة لتحقيق نتائج مميزة

القدرات المطلوبة

- يحب يتعلم من أخطائه: ما يعيد نفس الغلط مرتين، يتعلم ويتطور.
- يتحمل المسؤولية عن النتائج السلبية ويتعلم من الأخطاء
- التميز في استخدام التقنيات الحديثة لتعزيز العروض التقديمية.
- تحترم وتقدر كل زملائك في بيئة العمل
- يتعامل مع المهام بحماس واضح واهتمام كبير

مطلوب مترجم قانوني للعمل في مجال الترجمة القانونية الرسمية بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان