مرجان

وصف الوظيفة

وظائف 2024 جديدة باعلان Proactive Holdings
ترغب الشركة في توظيف مترجم في السفارات للعمل بتلمسان
من الافضل وجود خبرة سابقة في مجال الوظيفة المعلن عنها.
الوظيفة للمواطنين وغير المواطنين
شرط لا يزيد عمر المتقدم عن 40 عام

المهارات:

- مهارات تواصل قوية لشرح وتوضيح المعاني الدقيقة أثناء الترجمة
- القدرة على الترجمة الأكاديمية والتقنية بالإضافة إلى الترجمة الأدبية لتحقيق دقة المعنى
- القدرة على الحفاظ على مستوى عالٍ من الاحترافية أثناء التعامل مع المعلومات الحساسة والسرية
- القدرة على الترجمة الفورية في الاجتماعات والمحادثات بشكل سريع ودقيق
- إجادة الترجمة بين اللغتين الأم واللغة الأجنبية بدقة وسرعة عالية

المهام:

- المشاركة في الترجمة الشفوية في الندوات والمؤتمرات وتقديم التفسيرات المناسبة
- العمل على تحسين مهارات الترجمة من خلال الاستمرار في التعلم والتدريب على لغات جديدة
- التعامل مع العملاء الأجانب لتقديم الدعم اللغوي لهم في الإجراءات المختلفة
- معالجة وترجمة المستندات القانونية والإدارية بعناية لضمان التوافق مع القوانين المحلية والدولية
- ترجمة الوثائق الرسمية من اللغة الأجنبية إلى اللغة الأم بدقة ووفقًا للمعايير المطلوبة

الانشطة الوظيفية

- من يتقدم أولاً ويستوفي الشروط سيحصل على أفضلية في التقييم.
- الاستمرار في اكتساب وتحديث المهارات والمعرفة بشكل دوري.
- تذكر كتابة تفاصيل التواصل عند تعبئة نموذج التقديم.
- حتى لو فيه ضغط كبير، يقدر يشتغل بكفاءة ويخلص المهام المطلوبة
- يشرح أفكاره بدقة ويعطي الآخرين فرصة للتعبير عن آرائهم.

القدرات المطلوبة

- تعزيز التواصل داخل الفريق لضمان تحقيق الأهداف المشتركة بكفاءة.
- انضم لينا واستمتع ببيئة عمل مليانة حيوية.
- استفيد من خبرتك في التعامل مع الضغوط عشان تزيد ثقتك في نفسك
- من فضلك لا تنسَ إدخال بيانات التواصل في نموذج التقديم.
- توجيه التفاعلات نحو تحقيق أهداف مشتركة من خلال تواصل مثمر.

مطلوب مترجم للعمل في السفارات بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان