مرجان

وصف الوظيفة

تسعد Momentum Group عن فتح باب التوظيف في بيئات إدارة الأعمال.

نسعى لتوظيف شخصيات مبدعة لتحقيق النجاح في مترجم لغة فرنسية في تلمسان.

نسعى لجذب أشخاص قادرين على التفكير الإبداعي لضمان نجاح المؤسسة.

الشروط المطلوبة هي:
قدرة على العمل تحت الضغط, قدرة على التعامل مع استراتيجيات العمل.
بالإضافة إلى ذلك التعاون لتحقيق أفضل النتائج.

نضمن توفير حوافز مغرية منها إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كان لديك الشغف للانضمام إلى فريقنا, نحن في انتظار ملفك الشخصي إلى القسم المختص.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- مهارات في التعامل مع النصوص المعقدة والتقنية والترجمة بشكل أكاديمي وعلمي
- مهارات في الترجمة الصحفية والتعامل مع الأخبار والمقالات بدقة وموضوعية
- القدرة على التعامل مع ترجمات الأدلة القانونية والوثائق الرسمية بدقة كبيرة
- القدرة على الترجمة الأدبية والتعامل مع النصوص الثقافية بشكل متقن
- القدرة على الترجمة الشفوية في الاجتماعات واللقاءات بين الأطراف الناطقة بالفرنسية

المهام:

- تقديم الترجمة الشفوية في الاجتماعات والندوات بين الأطراف الناطقة بالفرنسية
- الحفاظ على مستوى عالٍ من السرية في التعامل مع الوثائق المترجمة وخاصة القانونية
- إعداد تقارير الترجمة وتقديمها بشكل مهني ومرتب للعملاء
- ترجمة النصوص من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية بشكل دقيق مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- قراءة وتحليل النصوص المعقدة قبل ترجمتها لضمان تقديم معاني دقيقة

الانشطة الوظيفية

- الأداء المستقل للمهام مع التركيز على الجودة بفضل الدافع الداخلي
- التفاوض بحكمة: يعرف يوصل لحلول ترضي الجميع من خلال التفاوض
- تطبيق مبدأ الأمانة في كل تفاصيل العمل اليومي مهما كانت بسيطة.
- لا تنسَ إدخال معلومات الاتصال الصحيحة في نموذج التقديم.
- تحسين مهارات التعامل مع النزاعات من خلال التواصل الهادئ والفعال.

القدرات المطلوبة

- فور انتهاء مدة الإعلان، سيتم التعيين بشكل مباشر وفوري.
- الاستفادة من المعلومات المتاحة لتحليل المشاكل وتجنب الحلول المؤقتة.
- الالتزام بأخلاقيات العمل: التصرف بمسؤولية ونزاهة في جميع المواقف المهنية.
- يتجنب التأجيل والمماطلة ويحرص على إنهاء كل شيء في وقته
- لازم تتابع الشغل أول بأول عشان تتأكد إن كل حاجة ماشية حسب الخطة

فرص عمل مترجم لغة فرنسية بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان