مرجان

وصف الوظيفة

تسعد NextLevel Ventures عن Availability of Job Vacancies في بيئات مهام الوظيفة.

نرغب في إضافة مواهب متميزة للمساهمة في مترجم لغة فرنسية في منطقة تلمسان.

نتطلع إلى توظيف يمتلكون Skills حل المشكلات المعقدة لرفع مستوى الأداء.

المتطلبات الأساسية تشمل:
قدرة على العمل تحت الضغط, مهارات في متطلبات العمل.
نحتاج أيضاً إلى روح المبادرة لضمان نجاح المشاريع.

نحرص على توفير مكافآت تنافسية تشمل دورات تدريبية متخصصة.

إذا كنت تجد في نفسك لتحقيق أهدافنا, نأمل في استلام سيرتك الذاتية إلى قسم التوظيف.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- فهم عميق للثقافات المختلفة وقدرة على نقل المعاني الثقافية من لغة إلى أخرى
- الدقة في نقل المعاني والاهتمام بالتفاصيل الصغيرة في النصوص المترجمة
- إجادة الترجمة الكتابية والشفوية من الفرنسية إلى العربية والعكس بكفاءة
- القدرة على الترجمة الفورية في الاجتماعات والفعاليات بما يتناسب مع السياق
- معرفة عميقة بالقواعد النحوية والصرفية للغتين الفرنسية والعربية

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتحقق من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- تحسين جودة الترجمة من خلال مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لضمان دقتها واتساقها
- التفاعل مع العملاء لفهم احتياجاتهم الخاصة في الترجمة وضمان تلبية المتطلبات
- الحفاظ على سرية الوثائق المترجمة وحمايتها من أي تسريب أو استخدام غير مصرح به
- العمل مع فرق العمل المختلفة لترجمة مستندات المشاريع والتقارير والوثائق القانونية

الانشطة الوظيفية

- إدارة الوقت بحكمة: تحديد الأولويات وتنظيم الوقت لإنجاز الأعمال المطلوبة.
- إدارة الجداول الزمنية: تنظيم ومتابعة الجداول الزمنية للمشروعات أو الأنشطة.
- الالتزام بالمواعيد واحترام أوقات العمل من أولوياته.
- المرونة في الاستجابة للمتغيرات الجديدة والعمل بشكل فعال
- خدمة العملاء الممتازة: القدرة على تقديم دعم متميز للعملاء وحل مشكلاتهم بكفاءة.

القدرات المطلوبة

- يعرف يتعامل مع العملاء ويحرص على تلبية احتياجاتهم
- استفيد من خبرتك في التعامل مع الضغوط عشان تزيد ثقتك في نفسك
- تقدم الشركة بيئة عمل مرنة تشمل ساعات العمل القابلة للتعديل.
- جمع البيانات وتحليلها لاتخاذ قرارات مبنية على الأدلة العلمية.
- العمل معانا هيكون مليان تحديات وإنجازات، مستعد؟

مطلوب مترجم لغة فرنسية بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان