مرجان

وصف الوظيفة

وظائف جديدة شاغرة اعلنت عنها Matrix Solutions
ترغب الشركة في توظيف مترجم ألماني للعمل بتلمسان
الخبرة شرط اساسي للحصول على الوظيفة.
فرصة العمل متاحة للجميع
يشترط ان يكون سن المتقدم اقل من 46 سنة

المهارات:

- فهم الثقافة الألمانية واستخدامها في الترجمة لضمان الدقة والاحترافية
- مهارات البحث والتدقيق لضمان أن الترجمة تلبي معايير الجودة العالية
- القدرة على الترجمة الفورية في الاجتماعات والفعاليات ذات الطابع الرسمي وغير الرسمي
- القدرة على ترجمة النصوص من الألمانية إلى العربية بشكل دقيق وواضح
- مهارات الترجمة تحت الضغط والالتزام بالمواعيد النهائية بشكل مستمر

المهام:

- استخدام أدوات الترجمة الآلية عند الحاجة لتسريع عملية الترجمة دون التأثير على الجودة
- تقديم تقارير دورية عن الترجمة المنجزة وإبراز أي مشكلات قد تعترض سير العمل
- إجراء الترجمة الفورية في الاجتماعات والندوات لضمان التواصل الفعال بين الأطراف
- التعامل مع العملاء لفهم متطلباتهم وضمان تقديم خدمات ترجمة دقيقة ومتوافقة مع احتياجاتهم
- التنسيق مع فريق العمل لضمان تسليم المهام في الوقت المحدد

الانشطة الوظيفية

- لو عندك طموح، دي فرصتك الحقيقية.
- شغوف بشغله: واضح عليه إنه يحب اللي يسويه ويحرص إنه يكون الأفضل دايمًا.
- التدريب والإرشاد: تدريب الزملاء الجدد أو تقديم إرشادات.
- القدرة على تقديم حلول مبتكرة للمشاكل بناءً على التجارب السابقة.
- تقديم المساهمة الفعالة لضمان تحقيق النجاح الجماعي

القدرات المطلوبة

- ينهي عمله بكفاءة وفي الوقت المحدد دون تأخير
- التفاوض ببراعة: التوصل إلى اتفاقات من خلال الحوار المدروس الذي يحقق مكاسب متبادلة.
- تقدير النتائج يعتمد على تحليل دقيق للبيانات والقدرة على استخلاص استنتاجات مفيدة
- الحفاظ على سرية محاضر الاجتماعات والمناقشات الاستراتيجية داخل الشركة.
- الاستفادة من الخبرات السابقة في التعامل مع الضغوط لزيادة الثقة بالنفس.

مطلوب مترجمين ألمانيين بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان