مرجان

وصف الوظيفة

وظائف جديدة للمواطنين والمواطنات بمدينة : تلمسان.
اعلنت شركة - الأجيال - عن فرص وشواغر جديدة بالشركة لأصحاب الخبرات
الوظائف المتاحة : مترجم لغة صينية.
الراتب : يعتمد على سنوات الخبرة.
مكان العمل : تلمسان.
وظائف تلمسان - وظائف مترجم لغة صينية

المهارات:

- القدرة على العمل تحت الضغط وإنجاز المهام في المواعيد المحددة
- معرفة متقدمة بقواعد اللغة الصينية والقدرة على التعامل مع النصوص الأدبية والفنية
- القدرة على فهم الثقافات الصينية وتقديم ترجمة تناسب السياق الثقافي
- القدرة على ترجمة النصوص بشكل دقيق من اللغة الصينية إلى اللغة العربية والعكس
- القدرة على ترجمة مستندات تقنية وطبية وقانونية بكفاءة تامة

المهام:

- التنسيق مع العملاء والمترجمين الآخرين لضمان دقة وجودة الترجمة النهائية
- مراجعة النصوص بعد الترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- تحسين جودة الترجمة باستخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج CAT
- ترجمة المستندات التقنية والفنية من اللغة الصينية إلى العربية والعكس
- تقديم الترجمة الفورية خلال الاجتماعات والمؤتمرات بين الأطراف المختلفة

الانشطة الوظيفية

- مراجعة النتائج بشكل دوري وتحديد النقاط التي تحتاج إلى تعديل أو تحسين.
- القدرة على العمل بشكل مستقل: إنجاز المهام دون الحاجة إلى مراقبة مستمرة.
- المرونة والتكيف: القدرة على التكيف مع التغيرات والظروف المختلفة في بيئة العمل.
- امتلاك خبرة واسعة في إدارة المشاريع المتعلقة بمجال العمل.
- القدرة على رؤية الصورة الكبيرة تساعد في تخطيط مستقبلي لنمو مستدام

القدرات المطلوبة

- هتاخد مرتب فيه زيادات سنوية محترمة.
- سيُناقش الراتب بشكل مفصل أثناء المقابلة.
- تُحدد المكافآت بناءً على نتائج الأداء وتقييم الموظف.
- الاستفادة من النتائج لتحسين العمليات واتخاذ قرارات استباقية.
- التفكير النقدي والتحليلي: تقييم المعلومات بشكل منهجي لاتخاذ قرارات حكيمة.

وظائف مترجمين لغة صينية بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان