مرجان

وصف الوظيفة

وظائف مترجم في مدينة تلمسان لMaverick Innovations
تواصل معنا الان وقم بملء جميع بيانات نموذج التقديم

المهارات:

- الالتزام بمعايير الجودة في الترجمة والحرص على مراجعة العمل بدقة قبل تسليمه
- مهارات فهم النصوص العميقة والمتخصصة بشكل احترافي وتحويلها إلى نصوص مفهومة
- مهارات البحث المتعمق في المواضيع المترجم منها لتوفير ترجمة دقيقة وصحيحة
- القدرة على ترجمة النصوص القانونية والتقنية والمحتوى المتخصص بشكل دقيق
- الالتزام بالمواعيد النهائية وتسليم الترجمات في الوقت المحدد وبجودة عالية

المهام:

- مراجعة الترجمات السابقة وتحسينها بناءً على الملاحظات لضمان الجودة
- تنسيق النصوص المترجمة لتتوافق مع متطلبات العملاء ونشرها في الشكل المطلوب
- ترجمة المستندات القانونية والتقنية والنصوص المتخصصة من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة
- تحرير النصوص المترجمة بشكل احترافي والتأكد من سلاسة الأسلوب وجودة الترجمة
- التأكد من تطابق الترجمة مع معايير اللغة المستهدفة والأنماط المستخدمة

الانشطة الوظيفية

- تأكد من إدراج تخصصك الأكاديمي في عنوان النموذج.
- الخبرة تلعب دوراً رئيسياً في توزيع المهام والمسؤوليات.
- الراتب يتوافق مع احتياجات الوظيفة.
- هتحصل على مكافآت مالية كل ما تحقق إنجازات جديدة.
- التقدير الجيد يعتمد على متابعة النتائج وتقديم ملاحظات تساعد في تحقيق الأهداف

القدرات المطلوبة

- التعامل بمرونة مع الظروف المتغيرة والتكيف مع متطلبات العمل الجديدة
- يمتلك مهارات تواصل عالية تجعله متفاهمًا مع الجميع
- لازم يكون فيه تنسيق بين الأقسام المختلفة عشان الشغل يتنفذ بشكل متكامل
- تقدم الشركة بدلات تغطي مصاريف التدريب والتطوير المهني.
- حل المشكلات بطريقة مبتكرة: التعامل مع المشكلات بشكل يحقق الحلول الأكثر فعالية.

مطلوب مترجم للعمل في حائل بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان