مرجان

وصف الوظيفة

تبحث شركة النور عن مترجم لغة فرنسية براتب جيد بتلمسان
ارسل السي في بالايميل

المهارات:

- مهارات الاستماع الجيدة لفهم النصوص الفرنسية بشكل دقيق
- القدرة على الترجمة بين اللغة الفرنسية والعربية بدقة وسرعة
- القدرة على التعامل مع الثقافات المختلفة بشكل صحيح ودقيق في الترجمة
- القدرة على التعامل مع النصوص المعقدة والمصطلحات المتخصصة في الترجمة
- القدرة على العمل تحت الضغط وتسليم الترجمات في المواعيد المحددة

المهام:

- استخدام برامج الترجمة مثل Trados وMemoQ لتسهيل العمل وتحسين الدقة
- العمل على توفير ترجمات لعملاء في مجالات متنوعة مثل القانونية والطبية
- متابعة مصطلحات الترجمة الخاصة بالمجال المحدد وضمان تناسقها في جميع المستندات
- مراجعة الترجمات المقدمة والتأكد من دقتها ووضوحها
- تقديم ترجمات شفهية في الاجتماعات أو المحاضرات عند الحاجة

الانشطة الوظيفية

- تتحمل مسؤولية نتائج الشغل وتضمن تحقيق الأهداف اللي محددة
- إيجاد حلول للمشكلات: يفكر بطريقة منطقية ويلاقي الحلول المناسبة للمشاكل
- اعتمد على دعم زملائك لما تحتاج تخفف من الضغط
- الراتب يتناسب مع المهارات والخبرة.
- إدارة العلاقات العامة: التواصل مع وسائل الإعلام والمجتمع لتحسين الصورة العامة.

القدرات المطلوبة

- التعامل مع التكنولوجيا: استخدام الأدوات التكنولوجية بكفاءة.
- نرجو من المتقدمين الجادين والذين يستوفون الشروط فقط التقدم للوظيفة.
- تعامل مع التحديات بهدوء وما تخلي الضغوط تأثر على شغلك
- لا يلقي باللوم على الآخرين، بل يتحمل أخطائه بشجاعة
- التفكير الاستراتيجي: وضع خطط للمستقبل.

مطلوب مترجمين لغة فرنسية للعمل في الشارقة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان