مرجان

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اليوم ننشرها لكم , مطلوب فورا مترجم لغة فرنسية للعمل بمدينة تلمسان.
اعلنت Element Group عن فرص شاغرة لسد العجز بها وذلك بوظيفة مترجم لغة فرنسية.
اذا كانت خبرتك في نفس المجال فقدم سيرتك الذاتية .
قم بتعبئة نموذج التقديم على الوظيفة بالاسفل للتواصل مع صاحب العمل.
لا تنسى كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
مع خالص الامنيات بالتوفيق للجميع.

المهارات:

- القدرة على التعامل مع النصوص الفنية والعلمية في مجالات متعددة
- الإلمام بالثقافات المختلفة والتعامل مع النصوص الثقافية واللغوية المتنوعة
- مهارات الكتابة الجيدة في اللغة الفرنسية مع الحفاظ على دقة المعنى
- القدرة على التعامل مع ضغوط العمل وإتمام المهام في الوقت المحدد
- القدرة على فهم المصطلحات المتخصصة وتفسيرها بدقة عالية

المهام:

- التأكد من دقة الترجمات ومراجعتها للتأكد من توافقها مع النص الأصلي
- إعداد تقارير حول حالة الترجمة والوقت المستغرق لإتمام المهام
- تقديم استشارات لغوية للفرق الأخرى التي تحتاج إلى خدمات الترجمة
- تقديم الترجمة اللازمة في الاجتماعات عبر الهاتف أو الفيديو
- التعاون مع فرق العمل الأخرى لترجمة المستندات والنصوص الخاصة بالمشاريع

الانشطة الوظيفية

- إيجاد حلول مبتكرة للمشكلات: القدرة على تحديد المشاكل وتطوير استراتيجيات للتغلب عليها.
- يمكنك اختيار توقيت بدء وانتهاء يومك العملي.
- تقديم التوصيات: تقديم اقتراحات لتحسين العمليات والإجراءات.
- ساعات العمل قابلة للتغيير بما يناسب الموظفين.
- كلما زادت الخبرة، تزداد أهمية المسؤوليات الموكلة.

القدرات المطلوبة

- ملتزم بالمواعيد: دايمًا يوصل بدري وما يضيع وقته.
- يدرس بيانات السوق ويحللها عشان يفهم الاتجاهات والفرص المتاحة
- توجيه الفريق وتحفيزه نحو تحقيق الأهداف المحددة.
- الوضوح في شرح المعلومات يسهم في تأمين الفهم الكامل للأفكار.
- العمل بجد لتقديم نتائج مثالية ذات جودة فائقة

مطلوب مترجم لغة فرنسية للتوظيف بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان