مرجان

وصف الوظيفة

اعلان جديد على بوابة التوظيف لادارة التعاون الدائم عن شواغر بالمؤسسة
تطلب مترجم مبتدئ يفضل اصحاب الخبرات
في تلمسان

المهارات:

- معرفة جيدة بالقواعد اللغوية للغتين المستخدمة في الترجمة لضمان صحة النصوص
- القدرة على الترجمة السريعة مع الحفاظ على جودة النص المترجم وسلاسة القراءة
- القدرة على تعديل النصوص المترجمة بما يتناسب مع الجمهور المستهدف بطريقة سلسة
- مهارات البحث والتأكد من دقة المصطلحات المستخدمة في الترجمة بما يتماشى مع السياق
- استخدام تقنيات الترجمة الحديثة مثل الترجمة الآلية والبرامج المساعدة للترجمة

المهام:

- العمل على عدة مشاريع ترجمة في وقت واحد مع الحفاظ على الجودة والالتزام بالمواعيد
- التنسيق مع العملاء لفهم احتياجاتهم الخاصة والترجمة حسب متطلباتهم
- استخدام قاموس ومراجع دقيقة لضمان استخدام المصطلحات الصحيحة في الترجمة
- تعديل النصوص المترجمة بناءً على ملاحظات العملاء لضمان رضاهم
- التأكد من دقة الترجمة باستخدام أدوات الترجمة المساعدة والتقنيات الحديثة

الانشطة الوظيفية

- يُحدد الراتب بناءً على متطلبات الدور ومدى ملاءمة المرشح لاحتياجات الشركة.
- التواصل محدود للمرشحين المؤهلين والذين يستوفون جميع متطلبات الوظيفة.
- يقدر يتكيف بسرعة مع أي تغييرات تصير في بيئة العمل
- طور استراتيجيات تخليك دايم متحفز وإيجابي رغم الضغوط
- القدرة على التفاوض تُسهم في تحقيق اتفاقات مرضية لجميع الأطراف المعنية.

القدرات المطلوبة

- نظم جدول شغلك بما يناسب الأهداف اللي عليك وتلتزم بالنتائج
- يقر بأخطائه ويتخذ الخطوات اللازمة لتصحيحها
- إدارة وقتك بذكاء بتضمن إنك تخلص المهام من غير ما تحتاج لساعات إضافية
- نحن نوفر رواتب جذابة مع نظام مكافآت عادل.
- يتم إجراء تحليلات دورية لتقييم قدرات الفريق واستكشاف مجالات النمو.

وظائف مترجم مبتدئ في الخرج بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان