مرجان

وصف الوظيفة

تخبركم Prime Edge Inc عن وجود وظائف شاغرة في تخصصات المبيعات لإضافة قيمة إلى موظف لغة روسية في منطقة تلمسان.

نتطلع إلى استقطاب أشخاص ذوي كفاءة قادرين على حل المشكلات لضمان نجاح المؤسسة.

الشروط الضرورية هي:
قدرة على العمل تحت الضغط, معرفة في التقنيات الجديدة.
نحن نقدم حوافز مغرية مثل إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كنت ترى نفسك مناسبًا للمساهمة في نجاحنا, يرجى تقديم بياناتك إلى الجهة المعنية.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات:

- مهارات في التعليم والتدريب على اللغة الروسية للمتحدثين بالعربية
- مهارات في استخدام أدوات الترجمة المتقدمة مثل Google Translate وSDL Trados لضمان الترجمة السريعة والدقيقة
- القدرة على التعامل مع المصطلحات التقنية والطبية والعلمية بلغتي الروسية والعربية بشكل سليم
- القدرة على إدارة مشاريع الترجمة من البداية إلى النهاية بما في ذلك الترجمة والتدقيق والمراجعة
- مهارات في التدقيق اللغوي للنصوص الروسية والعربية لضمان عدم وجود أخطاء لغوية أو نحوية

المهام:

- ترجمة المستندات والنصوص بين اللغتين الروسية والعربية بدقة واحترافية مع الحفاظ على المعنى الكامل
- تقديم تقارير دورية للإدارة حول حالة الأعمال والترجمات المنجزة
- تقديم الاستشارات اللغوية للعملاء والمساعدة في تحسين مهاراتهم في اللغة الروسية
- إعداد تقارير ومراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها ووضوحها
- العمل على ترجمة المحتوى التسويقي والفني لضمان التناسق مع المعايير الثقافية للغة المستهدفة

الانشطة الوظيفية

- التميز في إيصال المعلومات بشكل واضح ومفهوم لجميع الأطراف.
- وضع معايير واضحة لكل مهمة لضمان تحقيق الأهداف المنشودة.
- القدرة على تقديم تقديرات دقيقة تتطلب خبرة في تحليل النتائج وتقييمها.
- التحلي بالمسؤولية والوفاء بالوعود مهما كانت الظروف.
- يتم تقسيم الراتب إلى راتب أساسي بالإضافة إلى بونص وحوافز ومكافآت.

القدرات المطلوبة

- مرونة أوقات العمل أحد مميزات بيئة العمل في الشركة.
- التعيين سيتم بشكل فوري فور انتهاء الإعلان عن الوظيفة واختيار المتقدمين.
- يتفاهم مع الكل: كلامه واضح ويعرف كيف يسمع ويحكي مع الناس.
- التعامل مع التحديات: مواجهة المشاكل والضغوط بكفاءة.
- شغوف بشغله: واضح عليه إنه يحب اللي يسويه ويحرص إنه يكون الأفضل دايمًا.

مطلوب موظف يتقن اللغة الروسية بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان