مرجان

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم للعمل بشركة - PeakHub Corp .
المقر : تلمسان
الراتب : حسب الخبرة
قدم الان من خلال نموذج التقديم , وللمزيد من وظائف مترجم تصفح الموقع.

المهارات:

- الدقة في ترجمة الوثائق الطبية لضمان الحفاظ على المعنى الأصلي
- القدرة على ترجمة النصوص الطبية والصحية من وإلى اللغتين العربية والإنجليزية
- القدرة على التعامل مع المستندات القانونية المرتبطة بالصحة العامة والطوارئ
- مهارات الاتصال الجيد مع الفرق الطبية وموظفي الصحة لضمان الترجمة الدقيقة
- العمل مع فرق طبية لفهم المصطلحات والمعاني الدقيقة للنصوص الطبية

المهام:

- ترجمة الوثائق الطبية والمرضية من وإلى اللغتين العربية والإنجليزية
- إعداد التقارير الطبية المترجمة وتوثيقها بشكل سليم
- مساعدة في ترجمة النصوص القانونية المتعلقة بالعلاجات والموافقة على الإجراءات الطبية
- العمل مع الفريق الطبي لترجمة الإرشادات الطبية ومواصفات الأدوية بشكل دقيق
- توفير الترجمة الفورية خلال الاجتماعات الطبية أو الحالات الطارئة

الانشطة الوظيفية

- القدرة على التعامل مع المشاكل بشكل هادئ ومنطقي حتى في الظروف الضاغطة.
- تُرتب زيادات الراتب عند الوصول إلى مراحل معينة من الإنجاز.
- بناء علاقات مهنية: تطوير علاقات جيدة في العمل.
- نرحب فقط بالتواصل من المرشحين الجادين الذين تنطبق عليهم جميع المتطلبات.
- تأمين الفهم الشامل يتطلب شرح المعلومات بوضوح ودقة.

القدرات المطلوبة

- مهارات البحث والتحليل: القدرة على إجراء أبحاث وجمع المعلومات وتحليلها بشكل دقيق.
- يتم تقسيم الراتب إلى راتب أساسي بالإضافة إلى بونص وحوافز متنوعة.
- استخدام الأدوات التكنولوجية بكفاءة وفاعلية.
- نحن نوفر رواتب سخية تدعم طموحاتك وتقديرك لعملك.
- تتوفر بدلات للأمهات العاملات لدعم التوازن بين الحياة العملية والشخصية.

مترجم للعمل في وزارة الصحة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان