مرجان

وصف الوظيفة

تقول المستقبل إنها تحتاج لموظفين بقطاع التوظيف تبحث عن مبدعين مترجم في مدينة تلمسان.

نتمنى نشوف ناس مبدعين يمتلكون مهارات حل المشاكل لتحقيق نتائج إيجابية.

مطلوب منهم:
خبرة سابقة, خبرة في الوظيفة.
بعد الالتزام لتحقيق الأهداف.

نحرص على تقديم فرص للتطور بما في ذلك إجازات مدفوعة.

إذا كنت طموح للمساهمة في نجاحنا, نتطلع لاستقبال طلب التوظيف إلى القسم المختص.
نحن في انتظارك!

المهارات:

- الفهم العميق للثقافات المختلفة لتقديم ترجمة تتماشى مع السياق الثقافي
- المهارات اللغوية الممتازة بما في ذلك النحو والمفردات
- إتقان استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل الترجمة بمساعدة الحاسوب
- مهارات البحث لاستخراج المعلومات الدقيقة والمطلوبة من مصادر متعددة
- القدرة على الترجمة بدقة بين اللغتين المستهدفتين

المهام:

- التواصل مع فريق العمل للتنسيق حول المشاريع وضمان الترجمة الموحدة
- متابعة التغيرات في اللغة ومواكبة التحديثات المتعلقة بها.
- العمل على ترجمة أنواع مختلفة من الوثائق مثل النصوص التقنية والعلمية والقانونية
- إجراء أبحاث لغوية وثقافية لضمان ترجمة دقيقة ومناسبة للسياق
- الحفاظ على السرية والخصوصية التامة في جميع الترجمة المستلمة أو المقدمة

الانشطة الوظيفية

- تنظم أفكارك بشكل منطقي وسهل في العرض عشان توصل رسالتك ببساطة
- تطوير علاقات الشركاء: بناء وتعزيز علاقات العمل مع الشركاء الرئيسيين.
- العمل بكفاءة في ظل الضغوط: الحفاظ على مستوى أداء عالٍ حتى في الظروف الضاغطة.
- الحرص على عدم مناقشة أي تفاصيل داخلية للشركة في الأماكن العامة.
- تحترم وتقدر كل زملائك في بيئة العمل

القدرات المطلوبة

- التكيف مع التغيير: يتعامل مع التغييرات في الشغل بكل مرونة
- استخدام البيانات المتاحة لتقييم المشكلة واتخاذ قرارات مبنية على الحقائق.
- التكيف مع التكنولوجيا: استخدام التكنولوجيا الجديدة في العمل.
- استمتع برواتب مجزية ومكافآت مالية عن كل إنجاز.
- دايم يطلع حلول وأفكار جديدة تخلي شغله أحسن

مطلوب مترجمين بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان