مرجان

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اليوم ننشرها لكم , مطلوب فورا مترجم تركي للعمل بمدينة تلمسان.
اعلنت Progressive Systems عن فرص شاغرة لسد العجز بها وذلك بوظيفة مترجم تركي.
اذا كانت خبرتك في نفس المجال فقدم سيرتك الذاتية .
قم بتعبئة نموذج التقديم على الوظيفة بالاسفل للتواصل مع صاحب العمل.
لا تنسى كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
مع خالص الامنيات بالتوفيق للجميع.

المهارات:

- الإلمام بالمصطلحات المتخصصة في مجالات متعددة مثل الطب والهندسة والاقتصاد
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة التركية إلى اللغة العربية بدقة واحترافية
- القدرة على التعامل مع النصوص المعقدة وتفسير معانيها بشكل سليم
- القدرة على العمل تحت الضغط لتسليم الترجمات في الوقت المحدد
- مهارات الكتابة السريعة والواضحة لتوثيق الترجمة بدقة دون تغيير في المعنى

المهام:

- تدقيق الترجمات ومراجعتها للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- إعداد تقارير دورية عن تقدم العمل وتسليم المشاريع في الوقت المحدد
- التعاون مع فرق متعددة لتحقيق أفضل نتائج ترجمات في مشاريع متنوعة
- التكيف مع مختلف أنواع النصوص والترجمات المطلوبة في مجالات متعددة مثل الأدب والعلم والقانون
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة التركية إلى اللغة العربية مع الحفاظ على المعنى والمضمون بدقة

الانشطة الوظيفية

- شهادة متخصصة تعكس الجاهزية لتنفيذ المهام الوظيفية بفعالية.
- التعامل مع معاملات متعددة مع الحفاظ على دقة وسرعة الأداء.
- مناقشة الراتب ستكون جزءًا من المقابلة الشخصية.
- التفكير التحليلي: القدرة على تقييم المعلومات واتخاذ قرارات مدروسة بناءً على البيانات.
- يتفاهم مع الكل: كلامه واضح ويعرف كيف يسمع ويحكي مع الناس.

القدرات المطلوبة

- ترتيب وتنظيم الأنشطة والمهام بطريقة منهجية ومنظمة.
- فور إغلاق الإعلان، سيتم التعيين المباشر للمرشحين المؤهلين.
- مساعدة الفريق في تحقيق الأهداف المحددة والعمل بشكل إيجابي
- تُراجع الزيادات المالية بشكل دوري لضمان تقدير الجهود المبذولة.
- وضع معايير واضحة لكل مهمة لضمان تحقيق الأهداف المنشودة.

مطلوب مترجم تركي للعمل في مجال الترجمة المهنية بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان