مرجان

وصف الوظيفة

لشركة الطموح الذهبي مطلوب والتعيين فوري مترجم روسي بمدينة تلمسان.
وظائف تلمسان و وظائف مترجم روسي
التقديم باسفل الصفحة

المهارات:

- مهارات الكتابة السليمة وطرق التعبير المتقنة لنقل المعنى بدقة
- القدرة على الترجمة الفورية للنصوص أثناء الاجتماعات والفعاليات
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية مثل البرمجيات المتخصصة في الترجمة
- القدرة على العمل تحت الضغط وتلبية احتياجات العملاء في مواعيد قصيرة
- القدرة على العمل في بيئة متعددة اللغات مع الحفاظ على جودة الترجمة

المهام:

- تقديم استشارات لغوية للعملاء لضمان أفضل نتائج في مشاريع الترجمة
- العمل على ترجمة الوثائق القانونية والطبية والفنية المعقدة
- ترجمة النصوص من الروسية إلى العربية والعكس بطريقة دقيقة واحترافية
- تقديم تقارير دورية عن سير العمل في مشاريع الترجمة وتحديث العملاء بكل جديد
- مراجعة النصوص المترجمة لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية أو المصطلحية

الانشطة الوظيفية

- يُفضل أن يكون المتقدم مؤهلاً لجميع متطلبات الوظيفة لضمان تحقيق الأداء الأمثل.
- تحدد أهداف لكل مشروع وتشتغل عليها بكفاءة عشان تخلصها بأفضل شكل
- يعرف يجهز تقارير توضح إذا كانت الأهداف تحققت والنتائج المطلوبة تم الوصول لها
- متواضع: ما يحس إنه يعرف كل شي، دايمًا مستعد يتعلم من غيره.
- معانا هتقبض راتب عالي يليق بشغلك.

القدرات المطلوبة

- حل المشكلات بطريقة مبتكرة: التعامل مع المشكلات بشكل يحقق الحلول الأكثر فعالية.
- الالتزام بالمهنية: يشتغل بنزاهة ويتبع أعلى معايير الأخلاقيات
- يعبر عن أفكاره بوضوح ويستمع للنقاشات بإنصات واهتمام.
- وضع آليات متابعة منتظمة لضمان عدم حدوث تأخيرات أو مشاكل غير متوقعة.
- يستثمر وقته وجهده في العمل بحب واهتمام

مطلوب مترجم روسي للعمل في شركة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان