مرجان

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اليوم ننشرها لكم , مطلوب فورا مترجم صيني للعمل بمدينة تلمسان.
اعلنت Clarity Edge عن فرص شاغرة لسد العجز بها وذلك بوظيفة مترجم صيني.
اذا كانت خبرتك في نفس المجال فقدم سيرتك الذاتية .
قم بتعبئة نموذج التقديم على الوظيفة بالاسفل للتواصل مع صاحب العمل.
لا تنسى كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
مع خالص الامنيات بالتوفيق للجميع.

المهارات:

- مهارات التحليل والبحث لاختيار أفضل المصطلحات والعبارات لتقديم ترجمة صحيحة واحترافية
- مهارة في الترجمة الشفوية والكتابية بين اللغة الصينية واللغة العربية بشكل احترافي
- القدرة على فهم الثقافات الصينية والعربية لضمان دقة الترجمة وسلامة المعنى الثقافي
- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والمعقدة وترجمتها بدقة تامة
- القدرة على العمل تحت الضغط مع الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم الترجمات

المهام:

- التعاون مع فرق العمل في المشاريع متعددة اللغات لضمان الاتساق بين النصوص المترجمة
- استخدام الأدوات التكنولوجية الحديثة لتحسين سرعة وجودة الترجمة مثل البرامج الترجمة الإلكترونية
- تقديم الترجمة الشفوية في الاجتماعات والمحادثات التجارية بين المتحدثين بالصينية والعربية
- التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية أو الثقافية
- ترجمة النصوص من اللغة الصينية إلى اللغة العربية والعكس مع ضمان دقة الترجمة وسلامة المعنى

الانشطة الوظيفية

- يخصص وقتًا محددًا لكل مهمة مع تجنب الانشغال بغير المهم
- استخدام التقنيات: يعرف يتعامل مع الكمبيوتر والأدوات الرقمية بسهولة
- حل النزاعات: التعامل مع المشاكل وحلها بطريقة جيدة.
- هتاخد مرتب يناسب شغلك وكفاءتك.
- شرح الأفكار بدقة ووضوح يعزز من قدرة الجميع على الفهم الشامل.

القدرات المطلوبة

- تُمنح بدلات إضافية بناءً على الأداء الشخصي والجماعي للموظف.
- تبسيط الإجراءات لضمان تدفق العمل بشكل سلس ومستمر.
- تنظيم العمل: الترتيب والتخطيط الجيد للمهام لضمان تحقيق الأهداف.
- يحافظ على تركيزه وما يضيع وقته في أشياء ما تستاهل
- من يستوفي الشروط ويتقدم مبكراً سيحصل على الأولوية.

مترجم صيني للعمل في الشركات بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان