مرجان

وصف الوظيفة

تعلن شركة TruPath Ventures عن فتح باب التوظيف فرصة عمل فريدة للإلتحاق بفريقنا في مدينة تلمسان.

إذا كان لديك رغبة بتجارب جديدة وتحب العمل في بيئة ديناميكية نرغب في إيجاد مترجم للقيام بمهام تحقيق أهدافنا.

نحن نؤمن بأهمية المثابرة والاجتهاد للتطور المستمر.
نستقطب أفراداً يمتلكون المهارات في مختلف التخصصات.

إذا كنت مهتماً بتقديم طلبك يرجى مشاركة معلوماتك إلى الإدارة المعنية.
اغتنم هذه الفرصة للانضمام لفريقنا نحن في انتظارك!

المهارات:

- مهارات التدقيق اللغوي للتأكد من خلو النصوص من الأخطاء اللغوية والنحوية
- القدرة على العمل تحت ضغط وتقديم الترجمة في الوقت المحدد وبأعلى جودة
- القدرة على ترجمة النصوص الفنية والتقنية بشكل يتناسب مع المصطلحات المتخصصة
- إلمام بمصطلحات صناعة الموارد البشرية والتوظيف باللغة المستهدفة
- القدرة على التكيف مع أساليب الكتابة المختلفة بناءً على نوع المحتوى واللغة

المهام:

- التفاعل مع عملاء داخليين لتقديم ترجمات تتناسب مع سياق العمل والبيئة
- ترجمة النصوص المتعلقة بالموارد البشرية والتوظيف بدقة واحترافية
- تقديم تقارير دورية للإدارة حول التقدم في الأعمال المترجمة وضمان تنفيذ المهام بكفاءة
- التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة لضمان دقة الصياغة والخلو من الأخطاء
- استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية لتحسين كفاءة وسرعة عملية الترجمة

الانشطة الوظيفية

- نحن نوفر رواتب جذابة مع نظام مكافآت عادل.
- الأولوية تُعطى لمن يتقدم قبل الآخرين ويستوفي شروط الوظيفة.
- تؤثر الخبرة بشكل كبير على تحديد نطاق المهام والمسؤوليات.
- الحفاظ على النزاهة في اتخاذ القرارات والتصرفات اليومية.
- دايمًا متابع الأخبار الجديدة في مجاله.

القدرات المطلوبة

- تقييم المعلومات بعناية واستخدامها لاتخاذ قرارات مبنية على معطيات دقيقة.
- شهادة من معهد تخصصي تركز على المهارات المطلوبة مباشرة في سوق العمل.
- التواصل المتميز: إيصال الأفكار بوضوح ودقة في جميع الأوضاع.
- الدقة والوضوح في شرح الأفكار يساهمان في تأمين فهم كامل للمعلومات.
- وجود خبرة واسعة يُساعد في الترقية.

مترجم للعمل في قسم Talent Acquisition بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان