مرجان

وصف الوظيفة

لشركة Titan Edge مطلوب والتعيين فوري مترجم تركي بمدينة تلمسان.
وظائف تلمسان و وظائف مترجم تركي
التقديم باسفل الصفحة

المهارات:

- القدرة على العمل تحت الضغط مع الحفاظ على جودة الترجمة
- مهارات في البحث وترجمة المصطلحات الفنية والتقنية بشكل احترافي
- إجادة اللغة التركية كتابةً وقراءةً بشكل كامل ودقيق
- معرفة ثقافية واسعة بالثقافتين التركية والعربية لضمان دقة الترجمة وفهم السياق
- المعرفة بالقواعد النحوية والصرفية في كلا اللغتين لضمان الترجمة الدقيقة

المهام:

- استخدام أدوات الترجمة المتقدمة مثل برامج CAT لضمان الكفاءة والجودة في العمل
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وملاءمتها للسياق اللغوي والثقافي
- الحفاظ على السرية الكاملة للمعلومات المترجمة والتأكد من حفظها بأمان
- ترجمة الوثائق القانونية والإدارية مع ضمان الامتثال للمعايير المهنية
- تنسيق وتنظيم الوثائق المترجمة مع التأكد من تلبيتها للمعايير المطلوبة

الانشطة الوظيفية

- تتأكد إن كل الأقسام شغالة بانسجام وما فيه تعارض في الأولويات
- يواجه التحديات ويتحمل المسؤولية عن النتائج دون تردد
- شهادة من معهد تخصصي تمنح المعرفة العملية والتدريب المباشر على المهارات.
- قدم وابدأ رحلتك مع فريق عمل ناجح ومميز.
- الوضوح والدقة في شرح المعلومات يساعدان على تأمين الفهم العميق.

القدرات المطلوبة

- تتعاون مع فريقك عشان تخلصوا المهام المشتركة بأفضل صورة
- تواصل معنا الآن وأكمل نموذج التقديم للحصول على فرصتك في العمل معنا.
- يهتم بجودة شغله: دايمًا يعطي أحسن ما عنده وما يرضى بالشغل السريع والناقص.
- التعلم المستمر: الانفتاح على اكتساب معارف ومهارات جديدة بشكل دائم.
- اتخاذ قرارات أخلاقية حتى عندما يكون الأمر صعباً أو غير مربح.

مطلوب مترجمين تركي بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان