مرجان

وصف الوظيفة

اعلان جديد بالصحف عن شواغر بالابتكار الذهبي للمواطنين والوافدين المقيمين بالشركة بتلمسان
قم بارسال السيرة الذاتية بالنموذج بالاسفل

المهارات:

- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والاقتصادية المعقدة وترجمتها بشكل دقيق
- مهارات استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية الحديثة مثل برامج CAT
- مهارات في تحسين جودة النصوص المترجمة لتكون أكثر سلاسة ودقة
- القدرة على إدارة الوقت لضمان تسليم الترجمات في الموعد المحدد مع الحفاظ على الجودة العالية
- مهارات في الترجمة الفورية أثناء الاجتماعات والفعاليات بين الأطراف المتحدثة باللغتين

المهام:

- مساعدة العملاء في فهم النصوص المترجمة بشكل دقيق من خلال تقديم استشارات لغوية
- مراجعة وتحرير النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وتوافقها مع المعايير اللغوية
- التعامل مع النصوص القانونية والترجمة الدقيقة للعقود والاتفاقيات
- تنسيق العمل مع الفرق الأخرى لضمان تسليم المشاريع في الوقت المحدد
- الحفاظ على جودة الترجمة والحفاظ على المعنى الثقافي عند الترجمة بين اللغات

الانشطة الوظيفية

- رواتبنا بتدعم طموحاتك المالية وتوفر لك حياة مريحة.
- مهارات البحث والتحليل: القدرة على إجراء أبحاث وجمع المعلومات وتحليلها بشكل دقيق.
- تحترم وتقدر كل زملائك في بيئة العمل
- القدرة على التعامل مع المعاملات المتعددة دون التأثير على جودة الأداء.
- إنك تعرف تواجه التحديات اللي جاية وتتكيف معاها، ده جزء أساسي من التفكير الاستراتيجي

القدرات المطلوبة

- هتحصل على مكافآت مالية كل ما أبدعت في شغلك.
- فور انتهاء مدة الإعلان، سيتم مباشرة التعيين للمتقدمين المستوفين للشروط.
- تقييم المعلومات بعناية واستخدامها لاتخاذ قرارات مبنية على معطيات دقيقة.
- تستفيد من الأدوات والموارد المتاحة بأفضل طريقة لتحقيق نتائج مميزة
- التفاوض بفعالية يتطلب مهارة تحقيق حلول وسط تراعي جميع المصالح.

مطلوب مترجم للعمل لدى شركة ترجمة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان