مرجان

وصف الوظيفة

تسعد الوفاء المتجدد عن فرص عمل جديدة في قطاعات العمل.

نبحث عن أشخاص ذوي مهارات للانضمام إلى فريق مترجم ة في تلمسان.

نبحث عن مرشحين محترفين يملكون القدرة على التفكير الإبداعي لتحقيق نتائج متميزة.

المتطلبات الأساسية تشمل:
قدرة على العمل تحت الضغط, معرفة جيدة بـ التقنيات المتقدمة.
نحتاج أيضاً إلى التعاون لتحسين الأداء العام.

نحرص على تقديم حوافز مغرية تشمل دورات تدريبية متخصصة.

إذا كنت تجد أنك الأنسب لأن تكون جزءًا من عائلتنا, نحن في انتظار سيرتك الذاتية إلى الجهة المعنية.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات:

- مهارات تواصل قوية مع العملاء والمراجعين لضمان ترجمة متوافقة مع متطلباتهم
- الالتزام بالمواعيد النهائية وتسليم الترجمة في الوقت المحدد دون تأخير
- مهارات في الترجمة الفورية للأحداث والحوارات بشكل سريع وفعّال
- القدرة على البحث عن المصطلحات المتخصصة في مختلف المجالات وتطبيقها بدقة
- القدرة على التكيف مع موضوعات الترجمة المتنوعة والتعامل مع النصوص الثقافية بشكل محترف

المهام:

- التفاعل مع الفرق الدولية وتقديم الترجمة بما يتناسب مع اللغة المحلية والثقافة المستهدفة
- التنسيق مع العملاء لفهم متطلباتهم وتقديم ترجمة ملائمة لاحتياجاتهم
- ترجمة الوثائق والنصوص من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على المعنى والدقة اللغوية
- البحث عن المصطلحات الصحيحة والمتخصصة في مجالات مثل التقنية أو القانون أو الطب
- تدقيق وتحرير الترجمة المبدئية لتحسين الأسلوب وضمان دقة المعاني

الانشطة الوظيفية

- القدرة على التكيف مع التكنولوجيا يعني تعرف تستخدم البرامج والأدوات الحديثة بكفاءة
- الزيادة في الراتب تُعتبر تقديرًا للجهود والإنجازات المتحققة.
- القدرة على بناء خطط استراتيجية تعتمد على فهم واضح للتحديات والفرص المستقبلية.
- انضم لفريق يحترم التنوع ويشجع الإبداع.
- الدافع الذاتي يقود لإنجاز المهام بجودة دون الحاجة لإشراف دائم

القدرات المطلوبة

- نحن نبحث عن أشخاص ملتزمين ولديهم الرغبة في التميز.
- الوضوح في شرح المعلومات يسهم في تأمين الفهم الكامل للأفكار.
- لازم تتابع الشغل أول بأول عشان تتأكد إن كل حاجة ماشية حسب الخطة
- توزيع الوقت بفعالية: تنظيم الوقت بشكل يسمح بإنجاز المهام بأعلى كفاءة.
- المرونة في مواجهة التحديات والتكيف مع المهام المتغيرة بكل سهولة

وظائف مترجم ة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان