مرجان

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اليوم ننشرها لكم , مطلوب فورا مترجم عربي إنجليزي للعمل بمدينة تلمسان.
اعلنت Core Solutions عن فرص شاغرة لسد العجز بها وذلك بوظيفة مترجم عربي إنجليزي.
اذا كانت خبرتك في نفس المجال فقدم سيرتك الذاتية .
قم بتعبئة نموذج التقديم على الوظيفة بالاسفل للتواصل مع صاحب العمل.
لا تنسى كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
مع خالص الامنيات بالتوفيق للجميع.

المهارات:

- التحليل المتعمق للنصوص المترجمة لضمان جودتها وتوافقها مع المعايير المطلوبة
- إجادة الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية بدقة عالية وسرعة
- القدرة على العمل مع المشاريع المتعددة في وقت واحد مع الحفاظ على الإنتاجية
- القدرة على العمل تحت ضغط الوقت مع الحفاظ على الجودة العالية
- الدقة في نقل المعاني وتجنب الأخطاء اللغوية أو الثقافية

المهام:

- استخدام الأدوات التقنية للمساعدة في تحسين الترجمة وزيادة الإنتاجية
- تقديم ملاحظات ومقترحات لتحسين عملية الترجمة في المستقبل
- تدقيق النصوص المترجمة للتأكد من صحتها اللغوية والثقافية
- التعاون مع الفريق لضمان تطبيق المعايير والمواصفات في جميع الترجمات
- التفاعل مع العملاء لتحديد احتياجاتهم وضمان توافق الترجمة مع متطلباتهم

الانشطة الوظيفية

- التواصل مع الزملاء والعملاء: تبادل المعلومات والتنسيق مع الآخرين.
- التواصل الواضح: يتكلم ويكتب بشكل مفهوم وسهل
- الابتكار والإبداع: يطلع أفكار جديدة وحلول مميزة للمشاكل
- يحرك نفسه بنفسه: ما ينتظر أحد يقوله اشتغل، ياخذ المبادرة ويبدأ.
- يُشترط على المرشح أن يكون ملماً بالشروط الرئيسية للوظيفة ومؤهلاً لتنفيذها.

القدرات المطلوبة

- بيئة العمل عندنا بتشجع الابتكار وتقدر المجهود.
- مستعد يجتهد: حتى لو الشغل صعب، يظل يحاول لين يخلصه.
- التركيز على تقديم عمل ذو جودة عالية بغض النظر عن حجم المهام المنجزة.
- تنظيم الوقت بشكل يسمح بإكمال المهام بكفاءة ضمن المواعيد المحددة.
- توزيع الوقت بفعالية: تنظيم الوقت بشكل يسمح بإنجاز المهام بأعلى كفاءة.

مطلوب مترجم عربي إنجليزي للعمل لدى شركة oliver wyman بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان