مرجان

وصف الوظيفة

تعلن مؤسسة Visionary Dynamics إنها تبحث عن كفاءات في قسم الخدمي.

نبغى نضم ناس متميزين علشان ينضمون لنا مترجم في تلمسان.

ندور على كفاءات يتقنون التفكير الإبداعي لتحقيق الأهداف.

المتطلبات الضرورية هي:
قدرة على العمل تحت الضغط, خبرة في أنظمة المعلومات.
بعد حب التحدي لتحقيق أفضل النتائج.

عندنا حوافز تنافسية بما فيها فرص للنمو والتطور.

إذا كنت تحس أنك الأنسب للعمل معنا, يرجى تقديم ملفك الشخصي إلى الإدارة المعنية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- مهارات في التنسيق مع فرق الترجمة الأخرى لضمان توحيد المصطلحات واللغة في العمل
- مهارات البحث الدقيقة في فهم النصوص التي تتطلب ترجمة خاصة ومتخصصة
- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والإدارية بشكل دقيق واحترافي
- فهم عميق للقواعد اللغوية والمصطلحات المتخصصة في مختلف المجالات مثل الطب والتكنولوجيا
- القدرة على الترجمة الثقافية لنقل الرسائل والنصوص بأسلوب يتماشى مع الثقافة المستهدفة

المهام:

- ترجمة النصوص القانونية والتجارية بدقة عالية لضمان صحتها القانونية
- تنسيق النصوص المترجمة بما يتناسب مع نوع المحتوى المستخدم
- إجراء بحث معمق حول المصطلحات التقنية أو المتخصصة لترجمتها بشكل دقيق
- مراجعة الترجمات المنجزة للتأكد من جودتها ومطابقتها للمتطلبات
- استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتسهيل عملية الترجمة وضمان دقتها

الانشطة الوظيفية

- التعاون المثمر مع الزملاء للوصول إلى الأهداف الجماعية
- تشمل برامج التقييم اختبارات دورية لمراجعة الكفاءات وتحقيق أهداف النمو.
- إدارة الموارد يعني تعرف تستغل كل حاجة عندك، سواء ناس أو حاجات مادية
- تتضمن المزايا فرص تدريب وتطوير.
- يطور نفسه باستمرار من خلال تعلم تقنيات ومهارات حديثة

القدرات المطلوبة

- يحرص على وضوح كلامه ويتفاعل مع الآخرين بأسلوب ودود
- القدرة على التعامل مع المشاكل بشكل هادئ ومنطقي حتى في الظروف الضاغطة.
- البحث عن الحلول البديلة من خلال تحليل المعلومات المتاحة بموضوعية.
- نحن نقدم رواتب جذابة مع زيادات سنوية تضمن لك تطورًا ماليًا مستمرًا.
- رواتبنا بتزيد مع الخبرة والأداء المتميز.

مطلوب مترجم للعمل من المنزل بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان