مرجان

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اعلنت عنها Vantage Systems , واوضحت الشركة الشواغر بها وهي
مترجم , بالشروط والمواصفات التالية :
1- لا يشترط سنوات الخبرة
2- لا يشترط عمر المتقدم
3- التعيين فورا بعد المقابلة الشخصية
4- سجل سيرتك الذاتية الان للحصول على الوظيفة

المهارات:

- القدرة على الترجمة بين اللغات بشكل دقيق واحترافي مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- القدرة على الترجمة الفورية خلال الاجتماعات أو المؤتمرات مع الحفاظ على دقة المعنى
- الإلمام بالقواعد اللغوية والبلاغة في اللغتين المترجم منهما وإليهما
- مهارات في التدقيق اللغوي للتأكد من صحة الترجمة وجودتها قبل التسليم
- القدرة على فهم وتفسير النصوص المعقدة وتحويلها إلى لغة سليمة وواضحة

المهام:

- العمل مع فرق الترجمة لتوحيد الأسلوب والمصطلحات عبر النصوص المختلفة
- تقديم ترجمات شفهية خلال الاجتماعات أو المحاضرات أو الندوات بشكل سريع ودقيق
- ضمان الترجمة السلسة والسهلة التي لا تؤثر على المعنى الأصلي
- التعاون مع العملاء لضمان أن الترجمة تلبي احتياجاتهم وتوقعاتهم
- تحديث وتحسين مهارات الترجمة من خلال المشاركة في ورش عمل ودورات تدريبية متخصصة

الانشطة الوظيفية

- العمل ضمن فريق: يشتغل مع الناس بانسجام ويحققوا الأهداف سوا
- تتأكد إن كل الأقسام شغالة بانسجام وما فيه تعارض في الأولويات
- تقدم الشركة برامج تدريبية وتطويرية.
- التواصل الفعّال: يعرف كيف يتكلم ويوضح فكرته سواء بالكلام أو الكتابة
- التعلم الذاتي: اكتساب مهارات جديدة بنفسك.

القدرات المطلوبة

- التفكير على المدى البعيد يوجه جهودك لتحقيق أهداف طويلة المدى
- تُعتبر الخبرة السابقة في المجال جزءًا أساسيًا عند تقييم المرشحين.
- يحرص على تقديم الأفضل لأنه يستمتع بعمله
- تتبنى الشركة نظام ساعات عمل مرنة.
- يستفيد من كل فرصة: يعرف يلاقي الفرص حتى في أصعب المواقف.

فرصة عمل مترجم للعمل في مجال الترجمة بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان