مرجان

وصف الوظيفة

تُبشّر TruPath Ventures عن فرصة عمل جديدة بخصوص التجارة لتولي مهنة مترجم بمنطقة تلمسان.

نحتاج إلى مؤهلين في في قطاع التواصل للنجاح في تحقيق أهدافنا.

القدرات المطلوبة تتضمن:
القدرة على العمل الجماعي, إلمام بـ التكنولوجيا الجديدة.
بالإضافة إلى حسن الإدارة.
نعد بتقديم إجازات سنوية مدفوعة بما في ذلك دعم مالي.

إذا كنت تطمح إلى المساهمة في نجاحنا, نتمنى منك إرسال بياناتك إلى الجهة المعنية.
نحن متشوقون لاستقبال طلبك!

المهارات:

- القدرة على الترجمة الشفوية أثناء الاجتماعات والنقاشات مع الحفاظ على دقة المعنى
- مهارات استماع قوية لضمان فهم النصوص بشكل صحيح قبل الترجمة
- القدرة على الترجمة بين اللغات مع الحفاظ على المعنى الأصلي للنصوص
- القدرة على التعاون مع الفرق المختلفة لتحديد أفضل طرق الترجمة حسب الحاجة
- الإلمام بالمصطلحات التقنية والعلمية لضمان الترجمة الجيدة

المهام:

- التأكد من أن الترجمة المكتوبة تتسم بالدقة وتواكب المصطلحات المتخصصة
- مراجعة النصوص المترجمة للتحقق من دقتها اللغوية والنحوية
- ترجمة النصوص القانونية والتقنية والعلمية مع الحفاظ على المعنى الدقيق
- تنسيق ترجمات النصوص لضمان وضوح المعنى وسهولة الفهم
- تقديم دعم فني للفرق في حال وجود مصطلحات جديدة يحتاجون إلى ترجمتها

الانشطة الوظيفية

- يعمل بحب واهتمام، مما ينعكس على جودة أدائه
- إدارة وتخطيط المشاريع: يقدر يدير المشاريع ويخلصها في الوقت المحدد
- الانتباه للتفاصيل الصغيرة في الشغل بيخلي الشغل يكون مظبوط وما فيش غلطات
- إدارة الضغوط: التعامل مع المواقف الصعبة والضغوط بفعالية.
- شهادة متخصصة بتعكس جاهزيتك لتنفيذ المهام المطلوبة بكفاءة

القدرات المطلوبة

- القدرة على رؤية الصورة الكبيرة ووضع خطط مستقبلية لتحقيق النمو المستدام.
- مراجعة وتدقيق العمليات: التحقق من تنفيذ العمليات والإجراءات بدقة.
- دايم يطلع حلول وأفكار جديدة تخلي شغله أحسن
- توجيه الحملات الإعلانية: تخطيط وتنفيذ الحملات الإعلانية للترويج للمنتجات أو الخدمات.
- تحسين طرق العمل لتقديم أداء أفضل مع مرور الوقت.

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة النصية والفورية بتلمسان - مرجان

وظائف مشابهة بتلمسان