مرجان

وصف الوظيفة

تقول Trailhead Corp إن عندها وظائف متاحة بخصوص التخصص.

نحتاج ناس عندهم خبرة أشخاص لهم كفاءة للإنضمام لفريق مترجم من المنزل في منطقة ميدان حولي.

نتطلع لتوظيف يتميزون بـ التفكير الإبداعي لزيادة الفعالية.

لازم يكون عندهم:
خبرة سابقة في, قدرة على التعامل مع نفس التخصص.
بعد الإبداع لتحقيق نتائج متميزة.

نضمن تقديم مكافآت زينة تتضمن إجازات مدفوعة.

إذا كنت طموح للانضمام لنا, نتمنى نشوف ملفك الشخصي إلى إدارة التوظيف.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع النصوص المعقدة والمتخصصة في مجالات متنوعة مثل الطب والقانون والتكنولوجيا
- القدرة على تعلم واستخدام لغات وبرامج جديدة بسهولة لتحسين جودة الترجمة بشكل مستمر
- القدرة على التعامل مع ضغوط العمل والمشاريع المتعددة بشكل منظم وفعال
- مهارات في الكتابة السليمة لضمان أن الترجمة خالية من الأخطاء اللغوية والنحوية
- مهارات التفاوض مع العملاء للحصول على متطلبات الترجمة بشكل واضح ودقيق

المهام:

- ترجمة مستندات ونصوص من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة بدقة عالية مع الحفاظ على المعنى والمضمون
- العمل على مشاريع ترجمة متعددة في وقت واحد مع ضمان الالتزام بالمواعيد النهائية المحددة
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية قبل تسليمها للعملاء
- تقديم الترجمة الفورية في حالات الطوارئ أو في الاجتماعات عبر الإنترنت بناءً على الحاجة
- تدريب وتوجيه المترجمين الجدد لمساعدتهم في تحسين مهاراتهم وتقديم جودة عالية في الترجمة

الانشطة الوظيفية

- التفكير الاستراتيجي يعني وضع خطط متوازنة تجمع بين الأهداف قصيرة وطويلة الأجل.
- يعرف يستخدم الأدوات والبرامج الحديثة بمهارة ويخلص شغله بسهولة
- إدارة التغيير: التعامل مع التغييرات في العمل.
- تقديم العمل بأفضل صورة ممكنة لضمان تحقيق رضا العملاء والجودة المطلوبة.
- تنفيذ مشاريع التحسين: العمل على مشاريع تهدف لتحسين العمليات أو المنتجات.

القدرات المطلوبة

- تحليل البيانات المالية بمهارة: القدرة على فهم الأرقام المالية واستخدامها لدعم القرارات.
- عنده قدرة تحليل المشكلات ويعرف يطلع حلول فعالة
- مهارات التواصل الفعّال: نقل الأفكار بوضوح والتفاعل بنجاح مع الآخرين.
- ينهي ما عليه في الوقت المناسب دون الحاجة إلى تمديد المواعيد
- من يستوفي الشروط ويتقدم مبكراً سيحصل على الأولوية.

مطلوب مترجم من المنزل بميدان حولي - مرجان

وظائف مشابهة بميدان حولي