مرجان

وصف الوظيفة

تطلب شركة القيادة المتواصلة والتعيين فوري , تطلب مترجم .
شروط اعلان الوظيفة :
مطلوب خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مترجم .
يفضل التواجد في ميدان حولي
التوظيف بشكل فوري بعد اجراء المقابلات

المهارات:

- مهارات البحث لاستخراج المعاني الدقيقة واستخدام الأدوات المساعدة في الترجمة
- القدرة على التعاون مع فرق العمل والعملاء لتلبية احتياجات الترجمة المختلفة
- إجادة الترجمة بين اللغات بدقة عالية وفهم شامل للثقافة اللغوية
- مهارات الكتابة الجيدة لإنتاج نصوص مترجمة متقنة وواضحة
- الإلمام بقواعد اللغة والتراكيب النحوية لتقديم ترجمة سليمة

المهام:

- استخدام تقنيات الترجمة الحديثة مثل الترجمة بمساعدة الكمبيوتر لتحقيق الدقة
- تنسيق مع فرق التحرير لضمان جودتها العالية في النصوص المترجمة
- ترجمة النصوص بين اللغات بدقة وحرفية لضمان الجودة العالية
- تقديم الاستشارات اللغوية والتوجيه في حال الحاجة لترجمة نصوص غير عادية
- مراجعة النصوص المترجمة لضمان التوافق مع النص الأصلي وعدم فقدان المعنى

الانشطة الوظيفية

- الخبرة الواسعة في المجالات ذات الصلة تُعتبر ميزة إضافية تعزز فرص الترقية.
- قادر على إدارة وقته وأولوياته بفاعلية دون الحاجة إلى توجيه
- يستخدم الابتكار لتجاوز العقبات وتحقيق الأهداف بطرق مبتكرة
- استخدام الأدوات المناسبة لتحقيق المهام بالكفاءة والسرعة المطلوبة.
- نحن نقدم حزمة رواتب تغطي جميع جوانب حياتك المهنية والمالية.

القدرات المطلوبة

- التواصل بصدق وشفافية هو المفتاح لبناء الثقة بين كل الأطراف
- الراتب الأساسي يرافقه بونص وحوافز ومكافآت لتحفيز الأداء.
- تحديد أولويات العمل وتنفيذها بشكل مناسب ضمن ساعات العمل المرنة.
- توفر الشركة مكافآت للأفراد الذين يساهمون في تحسين العمليات.
- لما ترسل معلومات حساسة، استخدم وسائل اتصال آمنة زي البريد الإلكتروني المشفر

مطلوب مترجم للعمل في الشركة بميدان حولي - مرجان

وظائف مشابهة بميدان حولي