مرجان

وصف الوظيفة

تعلن شركة Tech Giants عن حاجتها الى مترجم عن بعد شريطة وجود خبرة

- قم بتقديم السيرة الذاتية

المهارات:

- معرفة واسعة بالقواعد اللغوية والتراكيب اللغوية للغات المعنية
- القدرة على الترجمة في المجالات التقنية والطبية والقانونية مع الحفاظ على المصطلحات
- القدرة على التعامل مع أدوات الترجمة الإلكترونية والبرمجيات المتخصصة
- القدرة على التركيز والعمل بدقة على النصوص الطويلة والمعقدة
- مهارات التفاعل مع العملاء والقدرة على فهم احتياجاتهم الخاصة للترجمة

المهام:

- توفير تقارير دورية للعملاء حول تقدم الترجمة وجودتها
- البحث عن المصادر والمراجع الموثوقة لضمان صحة الترجمات
- مراجعة الترجمة والتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- الترجمة الفورية أثناء المكالمات أو الاجتماعات مع الحفاظ على التواصل الفعّال
- تقديم ملاحظات للعملاء لتحسين الترجمة وتلبية احتياجاتهم بشكل أفضل

الانشطة الوظيفية

- احصل على راتب أعلى مع كل خطوة تتقدم بها في مسيرتك المهنية.
- التواصل بين الثقافات: القدرة على التفاعل بفعالية مع أشخاص من خلفيات ثقافية متنوعة.
- دايمًا مرتب ومنظم، ما يضيع أوراقه.
- تنظيم جدول العمل بما يتناسب مع الأهداف المطلوبة، مع الالتزام بالنتائج.
- تنظم المهام وتوزعها صح عشان تحقق الأهداف اللي حاططها

القدرات المطلوبة

- يدير وقته بفعالية لضمان إنجاز جميع المهام بكفاءة
- يمكنك تحديد ساعات عملك بما يتناسب مع احتياجاتك.
- مراقبة التقدم في إنجاز المهام واتخاذ الإجراءات التصحيحية عند الضرورة.
- طور استراتيجيات تخليك دايم متحفز وإيجابي رغم الضغوط
- التفكير النقدي: يفكر بعقلانية ويقدر ياخذ قرارات مدروسة

وظائف شغل الترجمة على النت بميدان حولي - مرجان

وظائف مشابهة بميدان حولي