مرجان

وصف الوظيفة

تعلن التطور إنها تبي تكمل فريقها بقطاع الاتش ار تحتاج أشخاص مميزين مترجم فوري في منطقة ميدان حولي.

نحتاج ناس مبدعين يمتلكون مهارات التفكير الإبداعي لتحقيق الأهداف.

لازم يكون عندهم:
قدرة على العمل تحت الضغط, قدرة على التعامل مع العمل.
أيضاً التعاون لتحقيق الأهداف.

عندنا مكافآت جيدة تشمل دورات تدريبية.

إذا كان عندك الحماس لتكون جزء من فريقنا, يرجى تقديم سيرتك الذاتية إلى الفريق المختص.
نتمنى لك كل التوفيق في التقديم!

المهارات:

- التمكن من الترجمة التزامنية (simultaneous) والترجمة التتابعية (consecutive)
- التمكن من استخدام تقنيات الترجمة الفورية خلال المؤتمرات والندوات الكبرى
- القدرة على الحفاظ على التواصل بين الأطراف المختلفة أثناء عملية الترجمة دون التأثير على الحوار
- إجادة الترجمة الفورية من اللغة العربية إلى الإسبانية والعكس مع الحفاظ على الدقة
- العمل بكفاءة تحت ضغط الوقت في بيئات العمل المتسارعة مثل المؤتمرات والفعاليات

المهام:

- إتمام عمليات الترجمة السريعة خلال الاجتماعات أو الجلسات بشكل دقيق
- الحفاظ على المعنى والمحتوى أثناء الترجمة الحية بين المتحدثين والجمهور
- ترجمة المحاضرات والندوات والمؤتمرات الفورية من العربية إلى الإسبانية وبالعكس
- تقديم الدعم الفوري للمترجمين الآخرين خلال الأحداث الكبرى لضمان التواصل الجيد
- التنسيق مع المنظمين لضمان توافر المعدات التكنولوجية اللازمة للترجمة الفورية

الانشطة الوظيفية

- إحنا واثقين في قدراتك، متترددش وقدم.
- تذكر كتابة مجال تخصصك في عنوان النموذج.
- التطوير المستمر للمهارات: السعي الدائم لاكتساب مهارات جديدة وتوسيع المعرفة.
- يتم تحديد الراتب بناءً على الخبرة والمهارات التي يجلبها المتقدم للوظيفة.
- التفاعل مع الموردين أو الشركاء: إدارة العلاقات مع الموردين أو الشركاء الخارجيين.

القدرات المطلوبة

- تعتمد خطط التقييم على متابعة مؤشرات الأداء وتحديد مسارات التطوير.
- شغله من قلب: يحب شغله ودايمًا متحمس ينجز.
- يتأقلم بسرعة مع التكنولوجيا الجديدة ويستخدمها بكفاءة في الشغل
- يحترم آراء الناس: حتى لو ما يتفق، يسمع ويحترم رأي الكل.
- تسهل التواصل بين الأقسام عشان الشغل يمشي بانسجام ويكون فيه تكامل

وظائف مترجم فوري بميدان حولي - مرجان

وظائف مشابهة بميدان حولي